1
00:00:02,044 --> 00:00:03,688
[Джеферсън] Преди
на черна светкавица...
2
00:00:03,712 --> 00:00:07,799
Марковците искат да пленят
или убийте възможно най-много мета.
3
00:00:07,883 --> 00:00:10,969
Тази окупация няма да приключи, докато
Аз стабилизирам самия мета-ген.
4
00:00:11,053 --> 00:00:14,932
И след като тя го направи, ние
ще получи тази информация
5
00:00:15,015 --> 00:00:19,102
и го използвайте за стабилизиране
нашата собствена армия от метаси.
6
00:00:19,186 --> 00:00:21,146
Но те се нуждаят
Тобиас за лечението.
7
00:00:21,230 --> 00:00:23,440
- Ще го измъкна.
- С теб съм.
8
00:00:23,815 --> 00:00:27,110
- [Лин] Той вече трябва да е тук.
- В крайна сметка не си толкова умен.
9
00:00:28,070 --> 00:00:29,947
Винаги толкова дяволски сложно.
10
00:00:30,239 --> 00:00:31,239
[мрънка]
11
00:00:31,281 --> 00:00:32,282
Изключителен.
12
00:00:35,285 --> 00:00:36,370
[и двамата стенат]
13
00:00:37,287 --> 00:00:39,456
[на руски]
14
00:00:39,540 --> 00:00:40,934
Свалям имунитета
за семейство Пиърс.
15
00:00:40,958 --> 00:00:42,376
Убийте Пиърс.
16
00:00:43,669 --> 00:00:45,754
- Халил?
- Дженифър Пиърс,
17
00:00:45,837 --> 00:00:47,172
ти си болка в задника.
18
00:00:47,256 --> 00:00:48,257
Халил, спри.
19
00:00:49,508 --> 00:00:51,635
- Халил, добре ли си?
- Все още е жив.
20
00:00:53,637 --> 00:00:54,930
- [TC] Коя е Джен?
- Това съм аз.
21
00:00:55,013 --> 00:00:56,348
той те обича
22
00:00:58,016 --> 00:00:59,256
[свири "Crazy" на Patsy Cline]
23
00:01:14,575 --> 00:01:15,701
Д-р Хелга Джейс.
24
00:01:16,201 --> 00:01:17,327
Научен дневник.
25
00:01:17,911 --> 00:01:20,581
Ден 97 от марковския плен.
26
00:01:20,956 --> 00:01:25,294
Един мой стар колега, д-р Лин
Стюарт, скоро ще пристигне.
27
00:01:25,377 --> 00:01:27,129
полковник Мосин
иска тя да създава
28
00:01:27,212 --> 00:01:30,007
мета стабилизация
лек за марковиа.
29
00:01:30,507 --> 00:01:33,218
За съжаление, ако
Д-р Стюарт е успешен,
30
00:01:33,302 --> 00:01:37,097
моята полезност за Мосин
ще изчезна и аз ще бъда...
31
00:01:38,181 --> 00:01:39,181
Мъртъв.
32
00:01:43,061 --> 00:01:45,147
Но да пазя нещата
лек и весел,
33
00:01:45,230 --> 00:01:48,442
и тъй като д-р Стюарт ще бъде
неохотно споделя своята формула,
34
00:01:48,984 --> 00:01:53,280
Ще бъда принуден да участвам в различни
обвързващи ритуали, за да спечелите нейното доверие.
35
00:01:53,780 --> 00:01:56,283
Човешката връзка е
такава озадачаваща тема,
36
00:01:56,366 --> 00:02:03,332
така че направих моето проучване и аз
създаде този удобен контролен списък.
37
00:02:03,540 --> 00:02:06,960
Аз съм много уверен
този доктор...
38
00:02:07,794 --> 00:02:12,007
Опа! Поправка, Лин и аз
39
00:02:12,090 --> 00:02:14,801
са обречени да бъдат най-добри.
40
00:02:14,885 --> 00:02:15,885
{Лин} Кучко!
- [Викове]
41
00:02:16,219 --> 00:02:17,888
Този път ще те убия!
42
00:02:17,971 --> 00:02:19,973
Ти си причината
те ме доведоха тук!
43
00:02:21,266 --> 00:02:23,727
[и двамата мрънкат]
44
00:02:29,274 --> 00:02:31,318
Нямах нищо общо с това.
45
00:02:35,697 --> 00:02:36,990
[д-р Джейс крещи]
46
00:02:39,534 --> 00:02:41,620
[и двамата крещят]
47
00:02:43,497 --> 00:02:44,498
Ти лъжлива малка кучко!
48
00:02:44,581 --> 00:02:46,583
Със сигурност можете да ме видите
аз също съм затворник тук.
49
00:02:47,042 --> 00:02:48,418
Не съм на страната на марковците.
50
00:02:48,502 --> 00:02:50,212
Всъщност, бил съм
опитвайки се да ти помогна.
51
00:02:50,295 --> 00:02:51,606
- Не получи ли съобщението ми?
- Млъкни.
52
00:02:51,630 --> 00:02:52,756
Знаех го.
53
00:02:52,839 --> 00:02:55,425
Поради данните И
вграден в Cyclotronic,
54
00:02:55,509 --> 00:02:57,969
успяхте да създадете
мета стабилизираща формула.
55
00:02:58,053 --> 00:03:00,847
Вашето съобщение съдържаше a
вирус, който уби няколко мета.
56
00:03:00,931 --> 00:03:02,265
Малък пропуск.
57
00:03:02,349 --> 00:03:05,060
Просто си спомни кой
трябва да благодарите за създаването
58
00:03:05,143 --> 00:03:08,855
най-големият медицински пробив
в историята на човечеството. аз!
59
00:03:08,939 --> 00:03:10,482
Няма за какво, докторе...
60
00:03:12,025 --> 00:03:13,025
Искам да кажа, Лин.
61
00:03:14,111 --> 00:03:15,779
- [пукане на електрошокера]
- [крещи]
62
00:03:21,201 --> 00:03:24,705
Д-р Стюарт, аз съм
полковник Юрий Мосин.
63
00:03:25,622 --> 00:03:31,086
Знам, че сте развили a
метастабилизиращ серум в Америка.
64
00:03:31,878 --> 00:03:35,549
Сега, когато сте гост на
Марковия, ти ще ни го приготвиш тук.
65
00:03:35,632 --> 00:03:37,272
не знам какво
ти говориш за...
66
00:03:40,387 --> 00:03:42,389
И двамата знаем, че лъжеш,
67
00:03:42,472 --> 00:03:47,644
но това може да се очаква от
някой, който е наркоман.
68
00:03:47,728 --> 00:03:48,770
какво?
69
00:03:49,479 --> 00:03:52,649
Знам, че сте чували
ужасни неща за марковци,
70
00:03:53,734 --> 00:03:57,988
но Одел е
дявол на тази Земя.
71
00:03:59,030 --> 00:04:01,992
Мислиш ли, че беше твоя
идея да пробвам Green Light?
72
00:04:02,909 --> 00:04:05,036
Одел те обуслови.
73
00:04:05,787 --> 00:04:09,416
ASA напръска вашите
чаша за вино със зелена светлина,
74
00:04:09,499 --> 00:04:12,544
след това поставят подсъзнателни
съобщения на вашия таблет
75
00:04:12,627 --> 00:04:13,962
така че да се закачите.
76
00:04:14,045 --> 00:04:15,213
ти лъжеш!
77
00:04:16,506 --> 00:04:19,509
Имах човешки
разузнаване вътре в ASA.
78
00:04:20,135 --> 00:04:21,887
Може би познавате сестра Алън.
79
00:04:25,640 --> 00:04:29,102
Имам нужда от мозъка ти
в оптимално състояние.
80
00:04:48,163 --> 00:04:50,248
Снощи видях a
супергерой Той беше черен.
81
00:04:50,332 --> 00:04:53,168
Той каза: „Това е за
ул. Черната светкавица се завръща".
82
00:04:55,212 --> 00:04:56,212
Кой си ти, по дяволите?
83
00:04:56,254 --> 00:04:57,940
И какво имаш предвид
той ти каза, че ме обича?
84
00:04:57,964 --> 00:05:00,300
- Той е в безсъзнание.
- [заеквайки] Говорих...
85
00:05:00,383 --> 00:05:01,218
Изплюй го!
86
00:05:01,301 --> 00:05:03,011
Спокойно, Джен. лесно.
87
00:05:03,845 --> 00:05:04,888
Това е TC.
88
00:05:05,514 --> 00:05:08,099
Той е метачовек, който може
комуникират с машини.
89
00:05:08,183 --> 00:05:09,184
Халил не е машина.
90
00:05:09,267 --> 00:05:10,101
Той един вид е.
91
00:05:10,185 --> 00:05:12,729
Искам да кажа, той наистина има
квантов чип в мозъка му.
92
00:05:12,813 --> 00:05:14,707
- Супер напреднал...
- Ако не внимаваш какво говориш,
93
00:05:14,731 --> 00:05:16,171
- Наистина ще те объркам...
- Джен.
94
00:05:17,442 --> 00:05:18,318
отпуснете се
95
00:05:18,401 --> 00:05:21,201
Вие всички искате да се откажете от Халил,
но ти казвам, че той все още е там.
96
00:05:21,279 --> 00:05:22,572
Това не го знаем със сигурност.
97
00:05:22,656 --> 00:05:24,157
Майка ти помисли
същото нещо.
98
00:05:24,658 --> 00:05:27,136
Тя се опитва да спаси Халил
откакто го намерихме в The Pit.
99
00:05:27,160 --> 00:05:28,912
дръж се И мама знаеше?
100
00:05:30,539 --> 00:05:33,458
Така че всички в семейството ми
знаех, че Халил е жив, освен мен.
101
00:05:34,626 --> 00:05:35,460
[смее се жално]
102
00:05:35,627 --> 00:05:36,878
окей
103
00:05:36,962 --> 00:05:39,256
Значи има чип в него.
Защо просто не го извадим?
104
00:05:39,339 --> 00:05:40,339
не можеш
105
00:05:41,383 --> 00:05:43,718
Чипът е свързан
към мозъка на Халил.
106
00:05:43,802 --> 00:05:45,178
Премахването му щеше да го убие.
107
00:05:50,100 --> 00:05:51,744
хайде Приличаш на
ти си на път да припаднеш.
108
00:05:51,768 --> 00:05:53,979
- Да отидем да вземем малко въздух.
- Не, Аниса, остави ме на мира.
109
00:05:55,605 --> 00:05:57,774
Ако не можем да премахнем
чип, какво друго можем да направим?
110
00:05:58,275 --> 00:05:59,276
още не съм сигурен
111
00:05:59,776 --> 00:06:02,904
Както каза TC, чипът е a
сложна част от технологията.
112
00:06:03,989 --> 00:06:05,866
Така че, TC ще има нужда
да използва правомощията си
113
00:06:05,949 --> 00:06:07,868
да вляза вътре и да видя
с какво си имаме работа.
114
00:06:09,327 --> 00:06:11,413
Виж, съжалявам
щракна ти, нали?
115
00:06:11,955 --> 00:06:15,125
Цялото ми семейство покри това,
[смее се] така че е много за обработка.
116
00:06:16,167 --> 00:06:17,645
Но моето лошо за
почти те осветява.
117
00:06:17,669 --> 00:06:18,749
Давай напред и направи своето.
118
00:06:22,757 --> 00:06:24,259
[диша дълбоко]
119
00:06:25,010 --> 00:06:26,428
[триллинг]
120
00:06:40,734 --> 00:06:43,194
Така че сега има две
аутсайдери в Светилището.
121
00:06:45,572 --> 00:06:46,698
Сигурен ли си за това?
122
00:06:47,574 --> 00:06:50,952
Е, не знам много за
детето с дълга коса, но TC е солидна.
123
00:06:53,121 --> 00:06:55,290
Мислиш, че TC
сили могат да помогнат на Халил?
124
00:06:56,583 --> 00:06:58,960
Ако Джен трябва да загуби това
момче отначало...
125
00:06:59,044 --> 00:07:01,588
Мисля, че ако някой
може да му помогне, той може.
126
00:07:01,838 --> 00:07:03,632
[мобилен телефон вибрира]
127
00:07:10,221 --> 00:07:11,699
Майка ти има нужда
нашата помощ. трябва да тръгваме
128
00:07:11,723 --> 00:07:12,724
какво не е наред
129
00:07:12,807 --> 00:07:15,143
Не мога да вляза в това правилно
сега. Просто трябва да тръгваме.
130
00:07:23,234 --> 00:07:24,277
Лин?
131
00:07:25,028 --> 00:07:26,363
Лин, получих съобщението ти.
132
00:07:27,364 --> 00:07:28,365
мамо
133
00:07:30,283 --> 00:07:31,284
мамо!
134
00:07:34,454 --> 00:07:36,081
[Сержант Грейл]
Изпратих съобщението.
135
00:07:39,084 --> 00:07:40,835
Казвам се сержант
Гарднър Грейл.
136
00:07:42,420 --> 00:07:44,631
Лин е отвлечена
от марковците.
137
00:07:51,179 --> 00:07:52,263
направи какво?
138
00:07:52,347 --> 00:07:54,158
Сега, защо бихте
да извадя Тобиас от ямата?
139
00:07:54,182 --> 00:07:57,602
Лин каза, че това е единственият начин да спра
ASA да въоръжи тези деца.
140
00:07:57,686 --> 00:07:59,396
Това е най-лудото
нещо, което някога съм чувал.
141
00:07:59,479 --> 00:08:02,565
Хей, виж, не разбирам съвсем
научната глупост,
142
00:08:02,649 --> 00:08:05,652
но има вещество
които тялото на Тобиас произвежда
143
00:08:05,735 --> 00:08:07,946
това е ключът към създаването
стабилизиращ серум.
144
00:08:08,029 --> 00:08:09,632
Казваш без
Тобиас, има...
145
00:08:09,656 --> 00:08:11,741
Планът на ASA е
мъртъв във водата.
146
00:08:12,033 --> 00:08:13,033
Хм.
147
00:08:13,952 --> 00:08:15,370
И защо да ви вярваме?
148
00:08:15,704 --> 00:08:17,622
Изглежда, че сте
играят и двете страни.
149
00:08:20,125 --> 00:08:21,501
Знам кои сте и двамата.
150
00:08:22,502 --> 00:08:25,255
Вие сте двама могъщи мета-човеци
това може да ме смачка като буболечка
151
00:08:25,338 --> 00:08:26,589
без да се изпотява.
152
00:08:27,799 --> 00:08:29,801
Това е огромен риск
за да съм тук.
153
00:08:30,301 --> 00:08:33,847
Но дотам съм
готови да поправят нещата.
154
00:08:33,930 --> 00:08:36,850
За Лин, за всички тези деца...
155
00:08:37,851 --> 00:08:39,060
И за Фрийланд.
156
00:08:43,940 --> 00:08:48,778
Е, късмет за вас, сержант Грейл,
Винаги съм вярвал във втория шанс.
157
00:08:50,488 --> 00:08:52,824
Добре, виж. Как да
ще върнем ли майка ми?
158
00:08:53,450 --> 00:08:56,327
ASA знае ли къде
Марковци задържат Лин?
159
00:08:56,411 --> 00:09:00,457
Майор Грей разполага с най-добрите хора
то. Тъй като Марковиа има мета-хора,
160
00:09:00,540 --> 00:09:01,958
Предполагам, че майор Грей ще иска.
161
00:09:02,042 --> 00:09:04,294
Помощта на Черната светкавица
при повторното придобиване на Лин.
162
00:09:05,253 --> 00:09:07,714
Тогава тя ще трябва
направете това искане лично,
163
00:09:08,381 --> 00:09:10,592
на място на Черно
Светкавицата избира.
164
00:09:11,176 --> 00:09:12,176
разбрах.
165
00:09:13,303 --> 00:09:14,804
Ще видя какво мога
направете, за да го подредите.
166
00:09:23,438 --> 00:09:24,814
Добре. Мисля, че е капан.
167
00:09:24,898 --> 00:09:25,899
да
168
00:09:28,193 --> 00:09:29,486
Добре, виж, Аниса.
169
00:09:32,072 --> 00:09:33,072
[въздишка]
170
00:09:33,823 --> 00:09:35,992
Има още нещо при теб
трябва да знам за майка ти.
171
00:09:41,664 --> 00:09:45,210
Винаги казвам: „Не можеш да се довериш на
голяма устна, гърди, пелена,
172
00:09:45,293 --> 00:09:48,129
негър с очи и крака
колкото можеш да го хвърлиш."
173
00:09:48,838 --> 00:09:49,881
[Сестра Алън] Знаеш ли...
174
00:09:53,218 --> 00:09:56,429
Не понасям а
самомразещ се черен човек.
175
00:10:02,268 --> 00:10:03,269
Но пак...
176
00:10:04,771 --> 00:10:05,980
Не си толкова черен.
177
00:10:06,773 --> 00:10:08,274
[сумтене]
178
00:10:17,325 --> 00:10:18,827
Трябва просто да вземете хапчето.
179
00:10:19,911 --> 00:10:21,496
Колко мина от последната ви корекция?
180
00:10:21,579 --> 00:10:22,747
Няма значение.
181
00:10:23,623 --> 00:10:24,666
Нищо не прави.
182
00:10:27,377 --> 00:10:29,212
Знаете какво би
бъди добър, приятелю?
183
00:10:29,712 --> 00:10:33,091
Ако преди оттеглянето ви
симптомите започват да ви правят неспособни
184
00:10:33,174 --> 00:10:35,426
и започваш
лигавене по пода,
185
00:10:35,927 --> 00:10:38,638
бихте ли били така любезни
като да споделя формулата?
186
00:10:40,974 --> 00:10:42,475
имате ли
нещо за записване?
187
00:10:46,563 --> 00:10:48,940
Формулата е една чаша брашно...
188
00:10:51,985 --> 00:10:52,985
Един 899-
189
00:10:55,196 --> 00:10:57,532
- Половин чаша кафява захар...
- Какво е това?
190
00:10:57,615 --> 00:10:59,117
[смее се]
191
00:11:04,080 --> 00:11:06,249
Фъстъците на леля ми
рецепта за маслени сладки.
192
00:11:06,499 --> 00:11:07,792
[chuckhng]
193
00:11:09,419 --> 00:11:13,548
Независимо дали ще ви помогна с
формула или не, така или иначе съм мъртъв.
194
00:11:14,966 --> 00:11:19,721
И предпочитам да умра, отколкото да помогна
Мосин въоръжи тези мета.
195
00:11:26,769 --> 00:11:28,409
[Дженифър] Халил, аз
знам, че ме чуваш.
196
00:11:29,939 --> 00:11:32,150
Просто дръж там,
добре? моля
197
00:11:34,736 --> 00:11:35,862
добре ли си
198
00:11:40,909 --> 00:11:42,744
Преди майка ми да умре,
199
00:11:42,827 --> 00:11:45,496
Казвах сбогом
към нея всеки ден
200
00:11:46,664 --> 00:11:48,791
защото не знаех дали
щеше да й е последно.
201
00:11:53,087 --> 00:11:54,088
Знам, че беше трудно.
202
00:11:56,132 --> 00:11:57,800
[триллинг]
203
00:12:01,179 --> 00:12:02,430
Този чип е лош, човече.
204
00:12:03,306 --> 00:12:06,517
Това е хибрид на въглерод
нанотръби и биологичен материал.
205
00:12:06,601 --> 00:12:08,937
Това е по-бързо от всичко
Виждал съм някога преди.
206
00:12:12,815 --> 00:12:13,815
разбрах го
207
00:12:16,569 --> 00:12:17,570
Преместете се настрани.
208
00:12:19,781 --> 00:12:23,159
Намерих файла на основната директория за
операционната система Painkiller.
209
00:12:25,828 --> 00:12:27,348
[въздиша] Чичо Гамби,
можеш ли да преведеш, моля?
210
00:12:27,372 --> 00:12:29,540
Помислете за Халил
мозък като компютър
211
00:12:29,624 --> 00:12:32,210
и програмата Painkiller
като операционната система
212
00:12:32,293 --> 00:12:33,604
което позволява на
компютърът да функционира.
213
00:12:33,628 --> 00:12:36,148
Защо просто не натиснем "изключено"
бутон на програмата Painkiller?
214
00:12:36,172 --> 00:12:38,675
Тази програма е единствената
нещо, което управлява мозъка на Халил.
215
00:12:38,758 --> 00:12:42,178
Той контролира спомените му,
език, емоция, разсъждение.
216
00:12:42,262 --> 00:12:43,364
Ако трябваше
затвори го сега...
217
00:12:43,388 --> 00:12:44,681
Халил щеше да е в мозъчна смърт.
218
00:12:46,808 --> 00:12:48,851
TC се опитва да намери
друг вариант.
219
00:12:49,727 --> 00:12:52,063
[TC] Увличам се по VR
чипът вътре в Халил.
220
00:12:55,566 --> 00:12:57,277
Това е дълъг, тъмен коридор.
221
00:12:59,070 --> 00:13:00,196
Врати от всяка страна.
222
00:13:01,614 --> 00:13:02,949
Като в апартамент.
223
00:13:22,010 --> 00:13:22,927
[Болкоуспокояващо ръмжи]
224
00:13:23,011 --> 00:13:24,095
[TC крещи]
225
00:13:27,140 --> 00:13:28,141
по дяволите
226
00:13:34,772 --> 00:13:35,857
[плаче]
227
00:13:36,566 --> 00:13:37,566
[Гамби въздиша]
228
00:13:40,445 --> 00:13:43,906
[Гамби] Системата Painkiller е лекувана
TC като вирус и го изгони.
229
00:13:45,616 --> 00:13:47,618
Знам къде TC
беше, когато влезе.
230
00:13:48,244 --> 00:13:50,330
Звучеше като на Халил
стара жилищна сграда.
231
00:13:52,165 --> 00:13:54,709
Сигурно се е приближил
на Халил, когото познаваме,
232
00:13:54,792 --> 00:13:57,837
или системата Painkiller не би го направила
са били толкова притеснени от проникването.
233
00:13:57,920 --> 00:13:59,547
о боже Как да
да се отървем от него?
234
00:13:59,630 --> 00:14:00,630
Защитна стена.
235
00:14:03,217 --> 00:14:04,761
Това е страхотна идея, хлапе.
236
00:14:05,845 --> 00:14:07,930
Една защитна стена би
създайте бариера
237
00:14:08,014 --> 00:14:11,059
между Болкоуспокояващото операционна
система и мозъка на Халил.
238
00:14:11,142 --> 00:14:13,978
Но все пак ще ни трябва начин да
натиснете Painkiller зад защитната стена
239
00:14:14,062 --> 00:14:15,063
и го хванете в капан.
240
00:14:16,773 --> 00:14:17,815
Електрически ток.
241
00:14:25,573 --> 00:14:28,076
[Аниса] Човече, не мога да повярвам
Мама приема Green Light.
242
00:14:30,370 --> 00:14:33,122
Тя твърди, че е премахната
свойствата на пристрастяване.
243
00:14:33,706 --> 00:14:35,291
Но не на базата на това, което видях.
244
00:14:36,292 --> 00:14:37,794
Кога разбра всичко това?
245
00:14:39,337 --> 00:14:41,714
Хванах я да го приема правилно
преди да преместим децата
246
00:14:41,798 --> 00:14:43,508
от задържането
център до Гарфийлд.
247
00:14:44,300 --> 00:14:45,134
Чакай, задръж.
248
00:14:45,218 --> 00:14:48,805
Ти откри, че мама взима наркотици
и все пак дойде със съпротивата?
249
00:14:49,722 --> 00:14:52,034
Татко, съпротивата би била
се справи добре без теб.
250
00:14:52,058 --> 00:14:52,975
просто не...
251
00:14:53,059 --> 00:14:55,287
Вашият приоритет беше да направите
сигурна, че за нея са се погрижили.
252
00:14:55,311 --> 00:14:58,022
Защо не остана
зад нея и да се грижиш за нея?
253
00:14:58,106 --> 00:15:00,233
Хендерсън ми се обади и ми каза
при мен децата бяха в беда.
254
00:15:00,316 --> 00:15:01,859
Майка ти избухна.
255
00:15:02,443 --> 00:15:03,528
Виж, Аниса, това...
256
00:15:04,404 --> 00:15:06,489
Това... Това нещо
продължавам с майка ти
257
00:15:06,572 --> 00:15:09,867
няма да се реши от само себе си
след миг или ден.
258
00:15:09,951 --> 00:15:11,452
Ще отнеме време да се излекува.
259
00:15:11,536 --> 00:15:15,873
И си мислех, че имам това време
помогнете й да се справи с това, а сега и това.
260
00:15:16,624 --> 00:15:18,626
Не е нещо, татко.
261
00:15:20,795 --> 00:15:22,046
Това е болест.
262
00:15:23,840 --> 00:15:24,840
аз знам
263
00:15:26,968 --> 00:15:27,969
аз знам
264
00:15:29,929 --> 00:15:32,932
Защо мислите, че това е вашето
проблем да разрешите сами?
265
00:15:33,808 --> 00:15:37,061
Ще се справим със зависимостта на мама
заедно, става ли? Като семейство.
266
00:15:38,521 --> 00:15:41,983
Знаеш ли, погледнато назад,
имаше толкова много знаци.
267
00:15:42,066 --> 00:15:43,276
Трябваше да знам.
268
00:15:43,776 --> 00:15:45,611
Не, не, вината не е твоя.
269
00:15:47,321 --> 00:15:48,364
Вижте“.
270
00:15:49,657 --> 00:15:51,659
Трябва да се фокусираме върху
как да върна мама.
271
00:15:57,165 --> 00:15:59,792
Добре, чакай сигнала ми.
272
00:15:59,876 --> 00:16:00,960
Да, добре.
273
00:16:01,043 --> 00:16:02,587
[калибриране на електроника]
274
00:16:02,670 --> 00:16:04,297
[дишайки тежко]
275
00:16:04,881 --> 00:16:06,841
[свири оптимистична техно музика]
276
00:16:11,679 --> 00:16:12,680
[болкоуспокояващо] Хей.
277
00:16:13,306 --> 00:16:14,849
[TC изсумтя и кашля]
278
00:16:17,810 --> 00:16:19,604
Сега, какво по дяволите
тук ли правиш
279
00:16:20,688 --> 00:16:24,108
[хленчи и кашля]
280
00:16:26,068 --> 00:16:27,069
Не се занимавай.
281
00:16:28,613 --> 00:16:30,114
Просто ще го избия от теб.
282
00:16:33,242 --> 00:16:34,327
Сега!
283
00:16:35,578 --> 00:16:36,578
[мрънка]
284
00:16:37,288 --> 00:16:38,414
добре
285
00:16:38,873 --> 00:16:39,873
Продължавай да стреляш!
286
00:16:56,224 --> 00:16:57,225
да
287
00:17:04,357 --> 00:17:05,357
[стенове]
288
00:17:08,861 --> 00:17:10,363
Хванахме го зад защитната стена.
289
00:17:13,449 --> 00:17:15,409
[сумтене и блъскане на вратата]
290
00:17:19,163 --> 00:17:20,414
[крещи]
291
00:17:21,249 --> 00:17:22,792
Мозъци над мускули, кучко.
292
00:17:23,125 --> 00:17:24,627
[сумтене]
293
00:17:28,965 --> 00:17:31,759
Намерихме затворена охрана
кадри от килията на Тобиас.
294
00:17:31,842 --> 00:17:34,804
Вярваме на марковците
имаше някой вътре в The Pit.
295
00:17:35,846 --> 00:17:38,015
Мъжка медицинска сестра има
удобно отиде МВР.
296
00:17:38,641 --> 00:17:40,351
Знаете ли къде
Лин е задържана?
297
00:17:40,935 --> 00:17:41,978
още не
298
00:17:42,061 --> 00:17:44,313
Когато го направите, нека
аз знам. Аз ще се справя.
299
00:17:44,397 --> 00:17:45,815
- Срещата приключи.
- Дръж се.
300
00:17:47,066 --> 00:17:50,236
Няма начин да продължиш
мисия до Марковия съвсем сам.
301
00:17:50,611 --> 00:17:53,447
Може да го смажете с
разбойници по улиците на Фрийланд,
302
00:17:53,531 --> 00:17:55,658
но чуждо нашествие
е много над главата ви.
303
00:17:56,951 --> 00:17:58,286
Е, да.
304
00:17:58,369 --> 00:18:00,371
Един вид особено против
страна, пълна с мета.
305
00:18:00,454 --> 00:18:01,789
Слушайте дъщеря си.
306
00:18:03,165 --> 00:18:05,543
- Трябва да изградим екип по този въпрос.
- Уау, уау. "ние"?
307
00:18:05,626 --> 00:18:06,752
О, нека позная,
308
00:18:06,836 --> 00:18:09,338
искате част от вашите
хора в този отбор?
309
00:18:09,422 --> 00:18:10,422
разбира се
310
00:18:10,923 --> 00:18:12,216
Ако обединим нашите ресурси,
311
00:18:12,300 --> 00:18:15,094
имаме най-добрия шанс
връщайки жена си у дома
312
00:18:15,177 --> 00:18:16,345
и предотвратяване на марковците
313
00:18:16,429 --> 00:18:18,282
- от създаването...
- Да, създаване на мета армия.
314
00:18:18,306 --> 00:18:19,307
да да
315
00:18:19,390 --> 00:18:21,225
След всичко
ASA ме преведе,
316
00:18:21,309 --> 00:18:25,354
имаш смелостта да ходиш в това
къща и предложи да работим заедно?
317
00:18:25,438 --> 00:18:27,857
- Трябва да си луд.
- Уау, татко, нека помислим за това.
318
00:18:27,940 --> 00:18:30,860
Не мога да се кача на мотоциклета си
и се вози до Марковия,
319
00:18:30,943 --> 00:18:32,486
и това е начин също
далеч, за да летиш.
320
00:18:32,570 --> 00:18:34,488
Ще ни трябват
информация и комуникация.
321
00:18:34,572 --> 00:18:36,407
Нека помислим върху това.
322
00:18:42,204 --> 00:18:43,205
Добре.
323
00:18:43,831 --> 00:18:44,874
Едно условие.
324
00:18:45,666 --> 00:18:50,838
Всеки, когото доведа на тази мисия
е забранено за ASA завинаги.
325
00:18:50,921 --> 00:18:53,674
Тяхната информация
изтрити от вашите файлове.
326
00:19:00,222 --> 00:19:01,223
Съгласен.
327
00:19:14,028 --> 00:19:16,113
Не би трябвало, пич
събуждане или нещо подобно?
328
00:19:16,697 --> 00:19:18,157
[въздиша] Не знам.
329
00:19:18,949 --> 00:19:22,244
TC каза, че просто трябва да изчакаме
и вижте дали системата му се рестартира.
330
00:19:27,667 --> 00:19:28,668
Дженифър.
331
00:19:29,043 --> 00:19:30,043
[прочиства гърлото]
332
00:19:30,628 --> 00:19:31,712
трябва да говоря с теб
333
00:19:33,506 --> 00:19:34,507
извинете ме
334
00:19:38,844 --> 00:19:39,845
майка ти...
335
00:19:43,599 --> 00:19:44,975
Марковците...
336
00:19:47,228 --> 00:19:50,439
отвлече майка ти
точно пред The Pit.
337
00:19:53,317 --> 00:19:54,360
Къде я откараха?
338
00:19:54,443 --> 00:19:56,862
Стесняваме се
някои възможни местоположения.
339
00:19:57,947 --> 00:20:00,866
Аниса и аз се събираме
екип за извличане, така че...
340
00:20:00,950 --> 00:20:03,035
- Ще ви държа в течение.
- Ммм-ммм.
341
00:20:03,119 --> 00:20:05,180
Не е нужно да го правиш.
Знаеш, че идвам с теб.
342
00:20:05,204 --> 00:20:07,099
Джен, нямаме представа какво
може да влизаме в.
343
00:20:07,123 --> 00:20:08,874
Ето защо имаш нужда от мен.
344
00:20:09,500 --> 00:20:12,002
- Значи аз идвам с теб и той също.
- Какво?
345
00:20:12,086 --> 00:20:13,421
идвам къде?
346
00:20:13,963 --> 00:20:14,964
Марковия.
347
00:20:15,047 --> 00:20:17,049
Отвлякоха майка ми,
и там е Джейс.
348
00:20:17,133 --> 00:20:19,343
- Хей, Джен.
- Добре.
349
00:20:19,427 --> 00:20:21,303
Сега може и да съм добре
с теб, но...
350
00:20:24,640 --> 00:20:26,642
Вярвай ми, татко, Брандън
може да се грижи за себе си.
351
00:20:27,268 --> 00:20:28,519
И той ми пази гърба.
352
00:20:28,602 --> 00:20:31,897
Хей, вижте, г-н Пиърс,
без неуважение,
353
00:20:32,398 --> 00:20:35,151
но аз или отивам
с теб или сама.
354
00:20:36,110 --> 00:20:37,945
Д-р Джейс уби майка ми.
355
00:20:38,028 --> 00:20:40,188
Ако тя е там, тогава
там трябва да бъда.
356
00:20:44,577 --> 00:20:47,496
След всичко, което се случи,
как можеш да работиш с тях?
357
00:20:47,580 --> 00:20:49,290
Защото това е Лин, Гамби.
358
00:20:50,833 --> 00:20:53,252
Защото да я върна
е единственото нещо, което има значение.
359
00:20:54,295 --> 00:20:55,295
[въздишка]
360
00:20:55,921 --> 00:20:57,006
И така, кога тръгваме?
361
00:20:59,467 --> 00:21:02,720
Всъщност мислех, че ще го направиш
просто следете нещата от тук.
362
00:21:03,304 --> 00:21:04,597
Шегуваш се, нали?
363
00:21:05,306 --> 00:21:06,599
Не познаваш Марковия.
364
00:21:06,682 --> 00:21:07,933
Имал съм бизнес там.
365
00:21:08,017 --> 00:21:09,643
Повярвай ми, ти си
ще ме иска там.
366
00:21:10,394 --> 00:21:12,188
какво? Бизнес?
367
00:21:12,563 --> 00:21:14,273
[говоря на марковски]
368
00:21:15,524 --> 00:21:17,526
[на английски] Имам
много истории, приятелю.
369
00:21:18,527 --> 00:21:19,820
Повечето от които предпочитам да забравя.
370
00:21:22,531 --> 00:21:23,532
Опаковайте чанта.
371
00:21:26,243 --> 00:21:27,870
[Аниса] Това е
за семейството ми.
372
00:21:27,953 --> 00:21:29,830
Става въпрос за семейството ми.
373
00:21:29,914 --> 00:21:31,624
Трябва да се справим
това сами.
374
00:21:31,707 --> 00:21:34,043
Аниса, аз не съм дете.
375
00:21:34,126 --> 00:21:36,962
Грейс, понякога си.
376
00:21:37,046 --> 00:21:38,422
- Нисък удар.
- Просто казвам.
377
00:21:38,506 --> 00:21:41,467
Повечето успях да оцелея
най-лошите кошмари на хората.
378
00:21:41,550 --> 00:21:42,550
Освен това съм почти сигурен
379
00:21:42,593 --> 00:21:44,613
единственият път, когато ние
биехте се, сритате задника си.
380
00:21:44,637 --> 00:21:46,096
О, жено, моля те.
381
00:21:46,889 --> 00:21:49,350
Моля, не стигайте твърде далеч
пред себе си, нали?
382
00:21:49,433 --> 00:21:51,703
Последния път, когато се карахме, не го направих
искам да пребия старец.
383
00:21:51,727 --> 00:21:53,312
Дори не използвах силите си.
384
00:21:53,395 --> 00:21:55,773
Този разговор
свърши и готово.
385
00:21:55,856 --> 00:21:56,941
Няма да ходиш.
386
00:21:58,692 --> 00:22:00,152
[сумтене]
387
00:22:03,531 --> 00:22:05,074
Какво, по дяволите, не е наред с теб?
388
00:22:05,157 --> 00:22:06,951
Без кръв, без сили?
389
00:22:07,034 --> 00:22:09,829
окей Просто се уверете
оставяш леопарда настрана от това.
390
00:22:09,912 --> 00:22:12,373
Какво, е Thunder
страх от малко коте?
391
00:22:13,624 --> 00:22:15,751
[свири напрегната техно музика]
392
00:22:44,113 --> 00:22:45,113
[стенове]
393
00:22:54,665 --> 00:22:55,666
да [смее се]
394
00:22:56,458 --> 00:22:57,793
хайде де!
395
00:23:05,426 --> 00:23:06,510
виж,
396
00:23:07,469 --> 00:23:09,221
всичко, което се опитвам да направя
кажи обичам те
397
00:23:10,139 --> 00:23:13,559
и бих бил съсипан, ако нещо
трябваше да ти се случи заради мен.
398
00:23:13,642 --> 00:23:14,768
Това е моята битка.
399
00:23:15,352 --> 00:23:16,854
Твоята битка е моя битка, скъпа.
400
00:23:17,438 --> 00:23:20,316
Много мило от ваша страна
кажете, но това е много опасно.
401
00:23:21,025 --> 00:23:24,528
Хората може да умрат и аз
не искам това да си ти.
402
00:23:27,323 --> 00:23:28,407
Няма да съм аз.
403
00:23:29,992 --> 00:23:31,118
аз отивам
404
00:23:35,789 --> 00:23:37,124
окей
405
00:23:37,666 --> 00:23:39,376
И си помислих, че ти
каза, че няма правомощия.
406
00:23:39,460 --> 00:23:40,460
[Naughts]
407
00:23:41,086 --> 00:23:43,172
Ами... Да, добре.
408
00:23:43,255 --> 00:23:44,255
[и двамата се смеят]
409
00:23:50,346 --> 00:23:51,430
[Тобиас] Д-р Джейс.
410
00:23:52,097 --> 00:23:53,849
Защо не съм изненадан?
411
00:23:54,350 --> 00:23:57,144
Уверявам ви, аз съм всеки
ухапа затворника, който си.
412
00:23:57,728 --> 00:24:01,815
Просто правя д-р Стюарт а
полза и извличане на вашия костен мозък.
413
00:24:01,899 --> 00:24:04,401
Кучко, никога не си го правил
някой услуга в живота ви.
414
00:24:04,944 --> 00:24:08,197
Ти си просто една хлебарка,
прави всичко необходимо, за да оцелее.
415
00:24:08,280 --> 00:24:09,949
Е, бих предложил
ти направи същото.
416
00:24:10,032 --> 00:24:11,241
Какво ще правят?
417
00:24:12,076 --> 00:24:13,619
Ако искат стабилни
мета наоколо,
418
00:24:13,702 --> 00:24:17,456
марковците няма да го направят
докосни косъм по брадичката ми, брадичка, брадичка.
419
00:24:17,539 --> 00:24:19,541
Това не е агент
Одел и ASA.
420
00:24:20,417 --> 00:24:22,461
Не, но те знаят моята стойност.
421
00:24:22,920 --> 00:24:26,423
Но ти, от друга страна,
сега, когато д-р Стюарт е тук,
422
00:24:27,257 --> 00:24:29,969
започваш да
изглеждат ужасно разходни.
423
00:24:30,761 --> 00:24:32,137
[Тобиас се смее]
424
00:24:32,221 --> 00:24:35,641
Вашата арогантност е далеч
класации, както обикновено, Тобиас.
425
00:24:35,724 --> 00:24:37,851
Колко безопасни смятате, че сте?
426
00:24:38,978 --> 00:24:43,065
Но тъй като сме стари приятели,
Ще ви издам една малка тайна.
427
00:24:43,607 --> 00:24:47,653
Полковник Мосин прави
планира да ви направи лоботомия.
428
00:24:53,659 --> 00:24:55,035
[Ерика диша тежко]
429
00:24:56,370 --> 00:24:57,370
[човек крещи]
430
00:24:59,289 --> 00:25:00,289
Жизненоважните показатели все още са добри?
431
00:25:00,916 --> 00:25:01,916
да
432
00:25:16,974 --> 00:25:18,100
[мрънка]
433
00:25:18,559 --> 00:25:19,852
Чипа работи перфектно.
434
00:25:26,400 --> 00:25:27,943
Дори нейният отговор
времето се подобри.
435
00:25:37,494 --> 00:25:39,246
Програмирал ли си
заповедта за убийство?
436
00:25:44,001 --> 00:25:46,879
Не оценявам необходимостта
дайте поръчка повече от веднъж.
437
00:25:47,921 --> 00:25:51,592
Ако не можем да си върнем този актив, ние
трябва да го отрека от марковците.
438
00:26:08,692 --> 00:26:10,694
[Лин диша накъсано]
439
00:26:26,043 --> 00:26:29,254
Ето, седнете преди
падаш на задника си.
440
00:26:29,338 --> 00:26:32,299
Внимавайте, може някой да се обърка
ти за състрадание.
441
00:26:32,382 --> 00:26:34,468
Не, не предвиждам
това е проблем.
442
00:26:36,386 --> 00:26:38,347
Всъщност предпочитам
ти на Glimmer.
443
00:26:38,430 --> 00:26:40,182
Тази натрапчива нужда от отговори.
444
00:26:40,265 --> 00:26:41,934
Не е различно как
Виждам света.
445
00:26:42,017 --> 00:26:43,018
Аз не съм като теб.
446
00:26:43,102 --> 00:26:46,563
Честно казано, може да сте единственият
човек, когото някога съм срещал умен като мен.
447
00:26:47,856 --> 00:26:48,941
[трепери]
448
00:26:50,359 --> 00:26:51,693
знам, че не съм...
449
00:26:52,778 --> 00:26:54,363
лесен за работа,
450
00:26:55,114 --> 00:26:57,199
но наистина съм
опитвайки се да ти помогна.
451
00:26:58,867 --> 00:26:59,868
Добре.
452
00:27:02,788 --> 00:27:05,499
Имам нужда от лекарства, за да помогна
аз се справям с оттеглянето.
453
00:27:06,917 --> 00:27:09,128
Ръцете ми не са стабилни
достатъчно, за да го довърша.
454
00:27:12,798 --> 00:27:14,424
Лин, това е
формула за метадон.
455
00:27:14,508 --> 00:27:16,635
Няма да направи нищо за
производно на Green Light.
456
00:27:16,718 --> 00:27:18,804
- Не мислиш трезво.
- Не, грешите.
457
00:27:18,887 --> 00:27:19,972
Знаеш, че съм прав.
458
00:27:20,722 --> 00:27:22,891
Това е Glimmer или
вероятно ще умреш.
459
00:27:25,352 --> 00:27:27,020
Не мога... не мога да умра тук.
460
00:27:59,219 --> 00:28:00,470
Има ли напредък?
461
00:28:00,971 --> 00:28:02,598
Успях успешно
спечели доверието й.
462
00:28:03,098 --> 00:28:07,186
Доверието не укрепва
моите номера, нали?
463
00:28:07,269 --> 00:28:11,398
Освен Гробаря колко
metas са достатъчно стабилни за борба?
464
00:28:11,481 --> 00:28:12,481
Нито един, страхувам се.
465
00:28:13,275 --> 00:28:18,238
Ако те надхвърлят 50% или 60% продукция,
ще преживеят внезапна смърт.
466
00:28:19,072 --> 00:28:22,159
[таблица в лири] Имам нужда
този стабилизиращ серум.
467
00:28:22,242 --> 00:28:23,744
И ще го имате.
468
00:28:25,329 --> 00:28:26,413
Скоро.
469
00:28:26,496 --> 00:28:27,706
И по-добре.
470
00:28:28,707 --> 00:28:30,542
В противен случай ще се окажете
471
00:28:30,626 --> 00:28:35,422
предметът на
експерименти, а не лекарят.
472
00:28:41,094 --> 00:28:42,094
[вратата се отваря]
473
00:28:47,601 --> 00:28:51,688
Питър Еспозито, известен още като Питър Гамби.
474
00:28:53,732 --> 00:28:55,275
AKA Шивачът.
475
00:28:57,319 --> 00:28:59,279
изглеждаш хубава
добре за мъртвец.
476
00:28:59,821 --> 00:29:00,821
Благодаря ви, майоре.
477
00:29:05,786 --> 00:29:11,041
Както се договорихме, всички членове на моя екип
ще бъдат премахнати от системата на ASA,
478
00:29:11,833 --> 00:29:16,838
и да получите пълно извинение и/или
имунитет, включително Гамби.
479
00:29:22,594 --> 00:29:24,680
Добре, всички, аз
нужда от цялото ви внимание.
480
00:29:24,930 --> 00:29:25,931
Съберете се наоколо.
481
00:29:30,936 --> 00:29:32,980
Както знаете, събрах се
тук си с причина.
482
00:29:33,063 --> 00:29:34,398
Не дойдох тук заради теб.
483
00:29:34,481 --> 00:29:35,899
Да, нито аз.
484
00:29:36,566 --> 00:29:38,235
Всъщност никой не е тук за теб.
485
00:29:38,318 --> 00:29:39,796
[Брандън] Защо сме
работа с ASA?
486
00:29:39,820 --> 00:29:44,157
Добре. Това е
достатъчно. слушайте
487
00:29:44,241 --> 00:29:46,660
Отиваме на чужда територия
488
00:29:46,743 --> 00:29:49,663
да се бориш с безмилостен враг
кой знае, че идваме.
489
00:29:50,330 --> 00:29:52,541
Ще бъдем
числено превъзхождани и превъзхождани.
490
00:29:53,041 --> 00:29:56,253
Така че поддръжката на ASA е нашата най-добра
шанс да влезете и излезете живи.
491
00:29:58,797 --> 00:30:00,966
Вижте, имаме
много работа, нали?
492
00:30:01,049 --> 00:30:02,467
За кратко време.
493
00:30:03,510 --> 00:30:04,594
И така, да се захващаме за работа.
494
00:30:14,021 --> 00:30:16,773
Мислех, че каза веднъж ние
заключен Painkiller зад защитната стена,
495
00:30:16,857 --> 00:30:18,376
Халил ще спечели
заден контрол на мозъка му.
496
00:30:18,400 --> 00:30:20,068
На теория би трябвало.
497
00:30:20,152 --> 00:30:21,486
Няма смисъл.
498
00:30:22,321 --> 00:30:24,865
- Дори толкова сложна машина...
- TC, той не е машина.
499
00:30:24,948 --> 00:30:25,949
аз знам
500
00:30:26,825 --> 00:30:29,119
Но технологията все още е напреднала
има нужда от операционна система.
501
00:30:29,202 --> 00:30:31,246
Ами ако Painkiller излезе
зад защитната стена?
502
00:30:32,456 --> 00:30:33,665
Може би не беше достатъчно силно.
503
00:30:33,749 --> 00:30:36,668
Това би обяснило защо Халил
не е дошъл в съзнание.
504
00:30:36,752 --> 00:30:38,712
Е, защо не отидеш
обратно там и да разберете?
505
00:30:39,588 --> 00:30:40,828
Независимо дали е болкоуспокояващо или не,
506
00:30:40,881 --> 00:30:43,050
все още трябва
идентифицирайте проблема, TC.
507
00:30:45,177 --> 00:30:46,177
[вдишва дълбоко]
508
00:30:49,139 --> 00:30:50,182
Добре. Добре.
509
00:30:54,102 --> 00:30:55,896
[калибриране на електроника]
510
00:31:08,825 --> 00:31:09,825
[ахва]
511
00:31:12,329 --> 00:31:13,330
Вие.
512
00:31:15,415 --> 00:31:17,125
Ти ми причини това.
513
00:31:20,796 --> 00:31:22,172
[задъхан]
514
00:31:31,723 --> 00:31:32,724
здравей
515
00:31:34,684 --> 00:31:35,977
има ли някой тук
516
00:31:40,482 --> 00:31:41,775
[вратата се отваря]
517
00:31:45,112 --> 00:31:46,112
Хм...
518
00:31:46,530 --> 00:31:47,531
здрасти
519
00:31:47,906 --> 00:31:48,907
Хей...
520
00:31:49,616 --> 00:31:53,120
Знам, че това изглежда странно, но аз
имам нужда да дойдеш с мен.
521
00:31:54,621 --> 00:31:55,747
как...
522
00:31:58,291 --> 00:31:59,334
Няма значение.
523
00:32:00,127 --> 00:32:01,253
аз не мога пробвал съм.
524
00:32:01,336 --> 00:32:03,296
Вие... Вие всъщност можете, хм...
525
00:32:04,965 --> 00:32:07,509
Ако искате. Да напусне, т.е.
526
00:32:12,222 --> 00:32:15,058
Виж, човече, не знам кой си
как си влязъл в спалнята ми,
527
00:32:15,142 --> 00:32:17,769
- но ако разбере...
- Е, това всъщност не е вашето...
528
00:32:19,229 --> 00:32:21,523
Искам да кажа, някак си е,
529
00:32:21,606 --> 00:32:23,942
но е някак си
не твоята спалня.
530
00:32:24,568 --> 00:32:25,735
Тогава какво е?
531
00:32:27,571 --> 00:32:28,697
кажи ми
532
00:32:29,448 --> 00:32:31,658
Това е фигуративна конструкция
на вашето въображение.
533
00:32:32,242 --> 00:32:35,036
Някакъв вид проектирани
памет от вашето подсъзнание.
534
00:32:36,580 --> 00:32:38,165
Или по-вероятно просто съм мъртъв.
535
00:32:41,042 --> 00:32:42,127
трябва да тръгваш
536
00:32:48,341 --> 00:32:51,470
Painkiller OS
не е проблема.
537
00:32:52,888 --> 00:32:53,889
Това е Халил.
538
00:32:54,639 --> 00:32:59,019
Той създаде това безопасно пристанище вътре
от това, което той смята за спалнята си,
539
00:32:59,102 --> 00:33:00,479
и сега няма да излезе.
540
00:33:01,396 --> 00:33:03,716
Но ако той е там, ще бъде
поне го опазете жив, нали?
541
00:33:03,773 --> 00:33:04,983
За съжаление не.
542
00:33:06,067 --> 00:33:08,069
Освен ако Халил не си поиска обратно
контрол на мозъка му,
543
00:33:08,153 --> 00:33:10,322
най-основното му тяло
функции, включително дишане,
544
00:33:10,405 --> 00:33:11,740
скоро ще спре да работи.
545
00:33:11,823 --> 00:33:13,241
Добре, знаеш ли какво?
546
00:33:13,325 --> 00:33:15,327
TC, трябва да тръгваш
пак там, става ли?
547
00:33:15,410 --> 00:33:16,578
Правете каквото трябва.
548
00:33:16,661 --> 00:33:17,579
Кажи му, че съм тук.
549
00:33:17,662 --> 00:33:19,390
Кажи му, че го обичам. аз
не се интересува какво ще му кажеш.
550
00:33:19,414 --> 00:33:22,125
- Просто го изведете оттук.
- Хей, хей. пробвал съм.
551
00:33:22,876 --> 00:33:25,921
Но да говоря с хората
не е точно моята силна страна.
552
00:33:26,421 --> 00:33:27,839
Така че защо Джен не може да го направи?
553
00:33:29,049 --> 00:33:31,152
Тя вече затвори
мозъкът на пича с електричество, нали?
554
00:33:31,176 --> 00:33:32,594
Не е толкова просто.
555
00:33:32,677 --> 00:33:36,139
За да направи това, тя би го направила
да се канализира в чиста енергия.
556
00:33:36,223 --> 00:33:40,185
Всичко, което знам е, че съм я виждал
накара куршумите да преминат през тялото й.
557
00:33:42,103 --> 00:33:44,856
- Звучи ми като чиста енергия.
- Вярно ли е, Джен?
558
00:33:44,940 --> 00:33:47,108
Научихте ли се да контролирате
вашите правомощия до такава степен?
559
00:33:47,442 --> 00:33:48,902
Да, ако се концентрирам.
560
00:33:48,985 --> 00:33:50,195
Тогава Брандън е прав.
561
00:33:50,987 --> 00:33:54,074
Като чиста енергия бихте могли да станете
ток директно в чипа.
562
00:33:54,157 --> 00:33:55,909
И мога да ръководя
това течение към Халил.
563
00:33:56,409 --> 00:33:57,661
Добре. Готино. нека го направим
564
00:33:57,744 --> 00:33:59,496
- Хайде де.
- Не толкова бързо. Не толкова бързо, Джен.
565
00:33:59,579 --> 00:34:00,914
Тук има опасност.
566
00:34:00,997 --> 00:34:04,167
Виждате ли, TC всъщност не е
там вътре. Той е просто виртуален.
567
00:34:04,668 --> 00:34:08,547
Но ако станеш енергия и влезеш вътре,
ти всъщност си в съзнанието на Халил.
568
00:34:08,630 --> 00:34:10,632
И ако той се затвори
с теб там...
569
00:34:10,715 --> 00:34:12,008
Тогава и ти си мъртъв.
570
00:34:15,011 --> 00:34:16,346
[Гамби] Твърде рисковано е, Джен.
571
00:34:16,429 --> 00:34:18,749
Няма да ти позволя да сложиш
себе си в такъв вид опасност.
572
00:34:18,807 --> 00:34:21,059
- Виж, чичо Гамби...
- Не, чуй ме, Джен.
573
00:34:22,686 --> 00:34:25,897
Осъществяването на нещата
той свърши би депресирал всеки.
574
00:34:26,648 --> 00:34:28,316
Той уби собствената си майка.
575
00:34:29,943 --> 00:34:30,986
какво?
576
00:34:31,695 --> 00:34:33,572
Одел постави този чип в главата му
577
00:34:33,655 --> 00:34:36,032
и го програмирах
да изведе собствената си майка.
578
00:34:36,116 --> 00:34:37,409
Значи казвате, че е склонен да се самоубие.
579
00:34:37,492 --> 00:34:39,077
Много добре би могъл да бъде.
580
00:34:39,160 --> 00:34:42,414
Чичо Гамби, знам, че си
тревожи се за мен и го оценявам,
581
00:34:42,497 --> 00:34:45,542
но мога и ще го направя
да се грижа за себе си.
582
00:34:46,084 --> 00:34:48,545
Ако видя някакъв знак има
няма надежда, ще изляза.
583
00:34:50,130 --> 00:34:51,881
Халил би го направил
същото нещо и за мен.
584
00:35:07,063 --> 00:35:08,440
Значи и ти си мъртъв?
585
00:35:09,941 --> 00:35:11,985
[Дженифър] Не съм мъртва, Халил.
586
00:35:12,068 --> 00:35:13,445
И вие също не сте.
587
00:35:15,280 --> 00:35:16,448
Е, не още.
588
00:35:18,825 --> 00:35:19,909
Но, Тобиас...
589
00:35:21,036 --> 00:35:22,579
Той изтръгна гръбнака ми.
590
00:35:23,413 --> 00:35:24,331
[въздишка]
591
00:35:24,414 --> 00:35:28,585
Да, мислех, че това също те уби,
но явно ASA са те спасили.
592
00:35:30,629 --> 00:35:32,255
Както направиха с краката ми, а?
593
00:35:32,964 --> 00:35:33,965
точно така
594
00:35:34,674 --> 00:35:35,800
Освен този път,
595
00:35:35,884 --> 00:35:38,511
поставят чип в мозъка ви
с някаква операционна система.
596
00:35:41,222 --> 00:35:42,223
Така че...
597
00:35:44,100 --> 00:35:45,393
Нищо от това не е истинско?
598
00:35:46,394 --> 00:35:47,520
Не, Халил.
599
00:35:48,104 --> 00:35:49,272
Халил, погледни ме.
600
00:35:51,066 --> 00:35:52,108
Всичко това е реално.
601
00:35:53,318 --> 00:35:57,739
Работата е там, че може да не изглежда
харесва ми, но това място е затвор.
602
00:35:58,448 --> 00:36:01,743
И ако не дойдете с
аз точно сега, ще умреш.
603
00:36:02,285 --> 00:36:03,787
Може би трябва да го направя.
604
00:36:06,039 --> 00:36:07,165
Мислил ли си някога за това?
605
00:36:07,248 --> 00:36:08,708
Мислех, че имаш.
606
00:36:10,377 --> 00:36:11,896
Но сега, когато знам
все още си жив,
607
00:36:11,920 --> 00:36:14,381
Не съм сигурен в сърцето си
може да вземе да те изгубя отново.
608
00:36:16,549 --> 00:36:17,550
Така че, моля.
609
00:36:20,387 --> 00:36:21,471
Хвани ръката ми.
610
00:36:22,931 --> 00:36:23,932
всичко е наред
611
00:36:34,776 --> 00:36:35,776
да вървим
612
00:36:37,153 --> 00:36:38,655
[свири се "So Lonely"]
613
00:36:39,906 --> 00:36:40,906
[Дженифър] Хайде.
614
00:36:43,201 --> 00:36:44,911
Чувствам се без връзка.
615
00:36:46,454 --> 00:36:48,957
Изгубих пътя си.
616
00:36:50,125 --> 00:36:51,876
Никой никога не ме е питал защо.
617
00:36:51,960 --> 00:36:55,171
Хайде, Халил.
всичко е наред всичко е наред
618
00:36:55,714 --> 00:36:57,632
хайде върви
619
00:36:57,716 --> 00:36:59,259
Опита се да продължи.
620
00:36:59,342 --> 00:37:01,761
всичко е наред всичко е наред хайде
621
00:37:01,845 --> 00:37:03,722
Никога не гледам назад.
622
00:37:05,014 --> 00:37:08,518
Ще го направиш
елате навреме.
623
00:37:08,601 --> 00:37:10,687
Къде по дяволите
мислиш ли че отиваш
624
00:37:11,604 --> 00:37:15,108
Сами Вземете своето
задника назад тук.
625
00:37:15,316 --> 00:37:16,943
Сам.
626
00:37:17,110 --> 00:37:18,870
- Хей, ако останем тук, прецакани сме.
- Шшт!
627
00:37:19,362 --> 00:37:22,741
Халил, просто ела с мен,
добре? Не го слушай.
628
00:37:22,824 --> 00:37:23,867
- Моля ви.
- [TC] О, Боже.
629
00:37:30,081 --> 00:37:32,292
Без мен ти си
нищо друго освен жертва.
630
00:37:34,335 --> 00:37:36,337
Какво, искаш да те застрелят?
631
00:37:36,421 --> 00:37:38,631
Имайте гръбнака си
изтръгнат отново?
632
00:37:48,224 --> 00:37:49,267
Ти си мек.
633
00:37:54,564 --> 00:37:56,649
Разговор с вълците.
634
00:37:58,026 --> 00:38:00,236
Но сянката ми я няма.
635
00:38:01,279 --> 00:38:04,491
Твърде много време за преструване.
636
00:38:04,616 --> 00:38:09,287
Няма нищо лошо, толкова съм самотен.
637
00:38:10,538 --> 00:38:12,874
Толкова самотен.
638
00:38:13,291 --> 00:38:14,751
Ти си нищо без мен.
639
00:38:14,876 --> 00:38:16,586
- О-о-о.
- Джен.
640
00:38:18,004 --> 00:38:19,380
[тръпки]
641
00:38:19,464 --> 00:38:21,341
Кажи ми, че не съм убил мама.
642
00:38:21,424 --> 00:38:22,675
Не, не си, Халил.
643
00:38:22,759 --> 00:38:25,386
Не си направил нищо от
тези неща, нали? Той го направи.
644
00:38:26,763 --> 00:38:30,683
Сега съм толкова самотен, приятелю.
645
00:38:34,938 --> 00:38:35,980
Той е аз.
646
00:38:36,064 --> 00:38:38,024
Хей, сега или никога.
647
00:38:38,107 --> 00:38:40,568
Халил, слушай, ти
трябва да дойдеш с мен.
648
00:38:41,694 --> 00:38:43,571
Халил, просто ела
с мен, моля.
649
00:38:44,113 --> 00:38:45,156
не го правете
650
00:38:46,866 --> 00:38:48,451
Няма да оцелееш без мен.
651
00:38:49,410 --> 00:38:50,471
[Дженифър] Халил, чуй ме.
652
00:38:50,495 --> 00:38:51,371
Вие го знаете.
653
00:38:51,454 --> 00:38:54,582
Халил, моля те, не ме карай да си тръгвам
като те загубя отново.
654
00:38:56,751 --> 00:38:57,961
Халил.
655
00:38:58,044 --> 00:39:00,046
Халил, не можеш да умреш тук.
656
00:39:02,215 --> 00:39:04,175
Но ти е време
да направим избор.
657
00:39:05,385 --> 00:39:06,761
Трябва да направиш избор.
658
00:39:10,890 --> 00:39:12,559
Толкова самотен.
659
00:39:13,601 --> 00:39:16,396
Толкова самотен Халил.
660
00:39:16,604 --> 00:39:20,483
Толкова самотен ми стана приятел.
661
00:39:20,900 --> 00:39:22,861
хей хей [Блъскаща врата]
662
00:39:24,237 --> 00:39:27,198
Знаеш, че това не е
ще ме задържи!
663
00:39:27,782 --> 00:39:29,742
Една стъпка, после още една.
Разбрахте. хайде
664
00:39:30,326 --> 00:39:32,078
[Painkiller] Хей! не!
665
00:39:32,161 --> 00:39:34,414
Знаеш, че това не е
ще ме задържи!
666
00:39:35,039 --> 00:39:38,334
Твърде много време за преструване.
667
00:39:38,418 --> 00:39:43,089
Няма нищо лошо, толкова съм самотен.
668
00:39:44,340 --> 00:39:46,551
Толкова самотен.
669
00:39:48,428 --> 00:39:50,805
Трябваше просто да си тръгнеш
аз там да умра сам.
670
00:39:52,974 --> 00:39:54,183
Просто се отпуснете.
671
00:39:54,267 --> 00:39:56,519
Не забравяйте да не го правите
докосни голата му кожа, Джен.
672
00:39:56,603 --> 00:39:57,687
Особено ръцете му.
673
00:39:57,770 --> 00:40:00,899
ASA повиши токсина
нива в кръвта ви,
674
00:40:01,441 --> 00:40:03,526
по същество създава
отровно докосване.
675
00:40:04,777 --> 00:40:06,988
„Тази отрова може да бъде
доставени на различни стъпки,
676
00:40:07,071 --> 00:40:10,658
вариращи от зашеметяване до
парализа, до смърт."
677
00:40:12,785 --> 00:40:13,786
Откъде да знам това?
678
00:40:13,870 --> 00:40:15,288
Това е защото ASA, хм...
679
00:40:16,539 --> 00:40:20,460
Програмираха ви с база данни
на знания, умения и способности.
680
00:40:21,002 --> 00:40:22,503
Не само битки и оръжия,
681
00:40:23,421 --> 00:40:27,216
но куп случайни неща като
анатомия, философия, биомеханика...
682
00:40:27,300 --> 00:40:30,511
Чакай, чакай, чакай, те
програмирал ме?
683
00:40:31,471 --> 00:40:32,513
Какво, като компютър?
684
00:40:32,597 --> 00:40:35,683
Те програмираха a
чип в мозъка ви.
685
00:40:37,477 --> 00:40:38,519
Е, можеш ли да го извадиш?
686
00:40:38,603 --> 00:40:39,938
Не и без да те убия.
687
00:40:40,021 --> 00:40:43,441
Имаме Болкоуспокояващото
защитна стена на операционната система.
688
00:40:44,817 --> 00:40:47,195
- За сега.
- Но винаги ще бъде вътре в теб.
689
00:40:47,320 --> 00:40:51,699
Толкова самотен. Толкова самотен.
690
00:40:51,783 --> 00:40:54,702
Но всичко е наред, Халил, защото
заедно, ние ще...
691
00:40:54,786 --> 00:40:57,664
Спрете. Просто спри, моля те.
692
00:40:59,207 --> 00:41:01,709
Толкова самотен.
693
00:41:03,962 --> 00:41:05,046
Джен, ние...
694
00:41:08,257 --> 00:41:09,300
Не можем да сме заедно.
695
00:41:11,636 --> 00:41:14,138
Искам да кажа, има
чудовище вътре в мен. аз съм...
696
00:41:15,473 --> 00:41:16,474
Халил.
697
00:41:20,061 --> 00:41:21,521
Аз съм буквално отрова.
698
00:41:29,487 --> 00:41:31,489
[затваряща тема музика]